События
Болгарская прописка Библиотеки моряка
Письма к нам в издательство приходят отовсюду - с самых разных уголков мира, куда только судьба и парус не заносят русско-читающих мореманов-путешественников. Люблю читать эти письма – за каждым из них человек с историей!! Часто случается так, что заказ первой книги перерастает в дружескую переписку с нашими уже постоянными читателями. Этот читатель особенный, потому что русский язык для него не родной, а иностранный, но, поскольку в его стране нет издательства специализирующегося на яхтенной литературе, он читает наши книги.
Первое письмо от Ивана Маринова-Иванова мы получили в апреле 2011 года. Он узнал о том, что в России в профессиональном переводе вышла книга IMRAY «Океанское и прибрежное плавание. Международные маршруты крейсерских яхт» и написал нам, чтобы заказать себе книгу и поздравить нас с нашей первой ласточкой: «Рад приветствовать Вас в успешной реализации проекта!». Получив посылку с книгой, он написал: «Книга была доставлена вчера. В хорошем состоянии. Большое спасибо!!! Она прекрасна, определенно превзошли мои ожидания. Вы сделали большую работу. Поздравляю!»
Иван со своей семьей живет в Болгарии, в городе Враца. Этот маленький городок с древней историей расположен в живописном месте – у подножия Врачанских гор на берегах реки Лева. Иван самостоятельно строит яхту, 8-метровый гафельный катер. Он пишет: «Этот процесс будет продолжаться, по крайней мере, 3,4 года. Я надеюсь, что ваши издания дадут мне силы во время строительства. Я думаю, что в Болгарии вы найдете много сторонников ваших книг, новых или уже реализованных. Мы, старшее поколение используем русский язык и любим русские книги».
Иван окончил Софийский технический университет и работает инженером в частной компании кабельного телевидения, увлекается столярным и кораблестроительным делом, плаванием, дайвингом и парусным спортом, его супруга и 16-летний сын разделяют увлечения главы семьи. Иван пишет: «Я слежу за вашей работой, и я рад, что вы идете вперед. С нетерпением ожидаю книгу: « “Руководство по механической и электрической системам яхты, обслуживание, ремонт и модернизация основных систем” (www.myplanetbooks.ru/books/102/). Она для меня и для моей работы будет очень полезна».
Мы желаем Ивану успешного завершения строительства лодки и интересных путешествий.
